1
00:00:02,000 --> 00:00:04,960
{\an8}Ten program
zawiera mocny język.

2
00:00:04,960 --> 00:00:08,000
{\an8}
i daliście, nie biorąc

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,320
{\an8}
Och, Mandy

4
00:00:12,320 --> 00:00:17,320
{\an8}
i powstrzymał mnie od drżenia

5
00:00:17,320 --> 00:00:21,320
{\an8}
Och, Mandy.

6
00:00:22,320 --> 00:00:25,200
20 Ambasadę, proszę, Abu.

7
00:00:25,200 --> 00:00:26,640
Okładzina.

8
00:00:26,640 --> 00:00:29,120
Czy nadal pracujesz w Asdzie?

9
00:00:29,120 --> 00:00:33,120
Nie, pracuję jako
teraz żywy posąg, Abu.

10
00:00:33,120 --> 00:00:35,760
- Czy masz długi Covid?
- Co?

11
00:00:35,760 --> 00:00:39,440
- Wyglądasz bardzo szaro.
- To makijaż,
Abu. Zajmuję się żywą statuą.

12
00:00:39,440 --> 00:00:43,840
- Czym jest żywy posąg?
- Ty po prostu
stój nieruchomo, wyglądając jak posąg.

13
00:00:43,840 --> 00:00:47,240
- I to jest praca?
- Tak.

14
00:00:47,240 --> 00:00:49,520
Gdzie się o to ubiegasz?

15
00:00:49,520 --> 00:00:51,360
Po prostu zacznij to robić.

16
00:00:52,440 --> 00:00:53,680
OK.

17
00:00:53,680 --> 00:00:56,640
- Jasne, w takim razie do widzenia.
- Do widzenia.

18
00:01:31,160 --> 00:01:33,240
O cholera. Czy to już ten czas?

19
00:01:33,240 --> 00:01:35,480
Muszę się przebrać do teatru.

20
00:01:38,680 --> 00:01:41,160
Mandy, jestem bardzo podekscytowany.

21
00:01:41,160 --> 00:01:43,840
Nie mogę uwierzyć, że kupiłeś bilety
spotkać się z Wróżką Pauline.

22
00:01:43,840 --> 00:01:47,080
Oj, nie zapłaciłem. Myślałam, że możemy
wykonaj starą sztuczkę z odblaskową marynarką.

23
00:01:47,080 --> 00:01:48,280
- Masz, załóż to.
- Co?

24
00:01:48,280 --> 00:01:51,040
Kurtka odblaskowa Cię wprowadzi
gdziekolwiek, bez zadawania pytań.

25
00:01:51,040 --> 00:01:53,240
Widziałem mnóstwo rzeczy
z odblaskiem.

26
00:01:53,240 --> 00:01:54,640
Byłem w Top Of The Pops.

27
00:01:54,640 --> 00:01:56,920
Cóż, mamy wspaniale
program dla Ciebie.

28
00:01:56,920 --> 00:01:59,040
Mamy Bon Joviego,
Farley „Jackmaster” Funk,

29
00:01:59,040 --> 00:02:02,240
Frankie jedzie do Hollywood i
wszyscy żyją w studiu.

30
00:02:02,240 --> 00:02:05,160
Poszedłem do Royal Variety
wydajność.

31
00:02:05,160 --> 00:02:07,680
BRAWA

32
00:02:10,840 --> 00:02:12,960
Widziałem Torvilla i Deana.

33
00:02:12,960 --> 00:02:15,440
DOBIERZ

34
00:02:15,440 --> 00:02:19,480
I widziałem Świat Ambasady z 1980 roku
Finał snookera w Tyglu.

35
00:02:19,480 --> 00:02:24,760
- KOMENTATOR:
- I Higgins będzie
rozczarowany tym.

36
00:02:24,760 --> 00:02:27,280
Stłumiłeś to, prawda, Alex?

37
00:02:35,000 --> 00:02:37,520
SZEPTY: Aleks.

38
00:02:37,520 --> 00:02:38,840
Aleks!

39
00:02:38,840 --> 00:02:41,640
- Huragan.
- Co?

40
00:02:41,640 --> 00:02:44,000
Nie mogłeś mnie zapalić, prawda?

41
00:02:47,800 --> 00:02:49,440
Ta.

42
00:02:53,200 --> 00:02:55,520
Aleks.

43
00:02:55,520 --> 00:03:00,680
Alex, mogę pożyczyć twoją popielniczkę?
Przepraszam.

44
00:03:00,680 --> 00:03:02,280
Och, dzięki.

45
00:03:07,840 --> 00:03:09,880
Całkiem niezdarny, Thorburn, prawda?
myśl?

46
00:03:09,880 --> 00:03:11,400
Jeśli lubisz takie rzeczy.

47
00:03:11,400 --> 00:03:13,440
Ta pudło daje Higginsowi
kolejna szansa.

48
00:03:13,440 --> 00:03:15,160
- SĘDZIA:
- Cliff Thorburn, osiem.

49
00:03:15,160 --> 00:03:17,160
BRAWA

50
00:03:18,160 --> 00:03:19,400
Aleks, kocham cię!

51
00:03:19,400 --> 00:03:20,440
TŁUM krzyczy

52
00:03:20,440 --> 00:03:22,360
Och, i to jest straszna tęsknota
od Higginsa.

53
00:03:22,360 --> 00:03:23,880
Będzie tym zawiedziony.

54
00:03:23,880 --> 00:03:26,600
- Jezu Chryste.
Ty pieprzony idioto.
- Oh!

55
00:03:26,600 --> 00:03:27,800
Kto cię tu wpuścił?

56
00:03:27,800 --> 00:03:30,240
- Wniosłem stół.
- Ty pierdolony kretynie!

57
00:03:30,240 --> 00:03:32,160
MANDY krzyczy

58
00:03:30,240 --> 00:03:32,160
TŁUM: Och!

59
00:03:32,160 --> 00:03:34,240
Jesteś teraz z Huraganem!

60
00:03:34,240 --> 00:03:36,920
Teraz to zrobiłeś!
Przyjdę po ciebie.

61
00:03:36,920 --> 00:03:40,000
Alexa „Huragan” Higginsa
musiał być wściekły, Mandy.

62
00:03:40,000 --> 00:03:42,720
Hmm. Kosztowałem go finału.
Powiedział, że nigdy mi nie wybaczy.

63
00:03:42,720 --> 00:03:45,080
Powiedział, że jeśli kiedykolwiek jeszcze mnie zobaczy,
on by mnie kurwa zabił.

64
00:03:45,080 --> 00:03:47,840
- Czy nie był wielkim pijakiem?
- Jak myślisz, dlaczego zaczął pić?

65
00:03:47,840 --> 00:03:51,800
- I nigdy nie musiałeś przepraszać?
- Nie. Zmarł w 2010 roku.

66
00:03:51,800 --> 00:03:54,640
W każdym razie kurtka odblaskowa
zwraca się w mgnieniu oka.

67
00:03:54,640 --> 00:03:57,760
- Ale co robimy?
- To jest piękno
z tego, Lola, nic.

68
00:03:57,760 --> 00:04:00,040
Po prostu wchodzisz.
Myślą, że masz tam być.

69
00:04:00,040 --> 00:04:02,800
Nie jestem pewien, Mandy.
A jeśli nas złapią?

70
00:04:02,800 --> 00:04:04,960
Pomyślałem, że możesz to powiedzieć.
Abyś poczuł się lepiej,

71
00:04:04,960 --> 00:04:07,520
- wniesiemy stół.
- Nosić stół?
- Tak.

72
00:04:07,520 --> 00:04:09,560
Nikt cię nie kwestionuje
jeśli nosisz stół.

73
00:04:09,560 --> 00:04:11,640
- DZWONKI
- Jeśli chcesz zająć miejsca,

74
00:04:11,640 --> 00:04:13,720
panie i panowie,
przedstawienie zaraz się zacznie.

75
00:04:13,720 --> 00:04:15,240
Zostawmy to tutaj, Lo.

76
00:04:15,240 --> 00:04:18,480
Omówimy to w ulotkach na temat
przeżycia na tyrolce w starych jaskiniach

77
00:04:18,480 --> 00:04:19,640
żeby się zmieszało.

78
00:04:25,600 --> 00:04:27,120
Zajmijmy trochę miejsc.

79
00:04:30,400 --> 00:04:33,520
- Nie mogę uwierzyć, że to zadziałało.
- Nigdy nie zawodzi.

80
00:04:33,520 --> 00:04:35,520
O, dobre siedzenia!

81
00:04:35,520 --> 00:04:38,640
Jasne, to jest słuchawka.

82
00:04:38,640 --> 00:04:41,400
- Gotowy do wyjścia?
- Oczywiście.

83
00:04:41,400 --> 00:04:44,240
Mam więc wszystkie informacje
przesłane przez publiczność

84
00:04:44,240 --> 00:04:46,560
do podanej strony internetowej
według numeru miejsca -

85
00:04:46,560 --> 00:04:49,360
nazwiska, adresy,
zmarłych bliskich.

86
00:04:49,360 --> 00:04:53,000
Na wszelki wypadek duchy
dziś wieczorem znowu są cicho.

87
00:04:53,000 --> 00:04:55,640
Och, nie chcemy kolejnego

88
00:04:55,640 --> 00:04:58,120
Nottingham, prawda?

89
00:04:58,120 --> 00:05:00,800
Wybrałam kilka soczystych
na początek.

90
00:05:00,800 --> 00:05:03,040
Nie podawaj mi wszystkich informacji
za jednym zamachem.

91
00:05:03,040 --> 00:05:05,160
Lubię to wypracowywać,

92
00:05:05,160 --> 00:05:08,480
więc wygląda na to, że nadchodzą
w drzazgach i plamach -

93
00:05:08,480 --> 00:05:09,920
zrób przedstawienie!

94
00:05:09,920 --> 00:05:12,840
Z pewnością to robisz.

95
00:05:12,840 --> 00:05:14,800
Zamierzam użyć ducha

96
00:05:14,800 --> 00:05:18,000
martwej aktorki na scenie
rutyna?

97
00:05:18,000 --> 00:05:20,360
Oj, trochę słabo.

98
00:05:20,360 --> 00:05:22,160
Ale tłum to uwielbia.

99
00:05:22,160 --> 00:05:24,560
Zrobię to, jeśli będę tego potrzebować.

100
00:05:30,560 --> 00:05:33,640
ONA PŁUCZY

101
00:05:35,440 --> 00:05:38,600
Przepraszam, myślę, że siedzisz
na naszych siedzeniach.

102
00:05:38,600 --> 00:05:41,280
- Odwal się, babciu,
Byłem tam pierwszy.
- Oh!

103
00:05:41,280 --> 00:05:42,840
Taki niegrzeczny!

104
00:05:46,320 --> 00:05:48,640
Pozytywna MUZYKA

105
00:05:55,160 --> 00:05:58,080
Och, dobry wieczór,
panie i panowie.

106
00:05:58,080 --> 00:06:01,160
TAK WSPANIALE tu być.

107
00:06:01,160 --> 00:06:03,120
Ale, wow,

108
00:06:03,120 --> 00:06:06,600
Już czuję
trochę energii duchowej.

109
00:06:07,920 --> 00:06:11,400
Kobieta w rzędzie B, miejsce 12.

110
00:06:11,400 --> 00:06:13,560
Ty, moja miłości.

111
00:06:13,560 --> 00:06:17,360
Czy znasz kogoś?
przeżyć tragedię?

112
00:06:17,360 --> 00:06:19,600
- Tak.
- Niedawno straciła ciotkę.

113
00:06:19,600 --> 00:06:21,600
Czy to była ciocia?

114
00:06:21,600 --> 00:06:27,160
- Tak, tak.
- Bo mam kogoś
mówiąc: „Jestem jej ciocią”.

115
00:06:27,160 --> 00:06:30,080
Mam dostęp do testamentu.
Dostała naszyjnik.

116
00:06:30,080 --> 00:06:32,400
- Masz coś jej,
prawda?
- Tak, mam.

117
00:06:32,400 --> 00:06:34,040
Mam naszyjnik.

118
00:06:34,040 --> 00:06:36,000
Mówi, że masz się zatrzymać
naszyjnik.

119
00:06:36,000 --> 00:06:38,560
Pomyśl o niej, kiedy ją będziesz nosić.

120
00:06:38,560 --> 00:06:40,640
Nie pożyczaj go ani nie zastawiaj.

121
00:06:40,640 --> 00:06:43,520
Czy była dość apodyktyczną kobietą?

122
00:06:43,520 --> 00:06:45,760
kiedy jeszcze żyła, twoja ciocia?

123
00:06:45,760 --> 00:06:47,640
- Tak, była.
- Tak.

124
00:06:47,640 --> 00:06:51,000
Nadal jest apodyktyczna!

125
00:06:47,640 --> 00:06:51,000
ŚMIECH

126
00:06:51,000 --> 00:06:52,600
Ona się śmieje.

127
00:06:52,600 --> 00:06:54,480
Syn dostał motocykl.

128
00:06:54,480 --> 00:06:56,520
Kto ma motocykl?

129
00:06:56,520 --> 00:06:59,080
- Och, to będzie mój syn.
- Ach.

130
00:06:59,080 --> 00:07:03,920
Mówi, powiedz mu
zwolnić tempo.

131
00:07:03,920 --> 00:07:06,960
- Prawidłowy.
- Mówi, że czuje
teraz dużo lepiej,

132
00:07:06,960 --> 00:07:09,520
więc nie musisz się martwić.

133
00:07:09,520 --> 00:07:13,200
- Czy zabierzesz jej miłość, kochanie?
- Tak. Dziękuję.

134
00:07:13,200 --> 00:07:15,160
Tak.

135
00:07:15,160 --> 00:07:16,280
Dziękuję.

136
00:07:16,280 --> 00:07:18,440
BRAWA TONIE
MOWA

137
00:07:18,440 --> 00:07:20,400
Gęsia skórka.

138
00:07:20,400 --> 00:07:24,320
A5 - córka Elżbieta
zginął w wypadku samochodowym.

139
00:07:24,320 --> 00:07:27,760
Czuję teraz jakąś inną energię.

140
00:07:27,760 --> 00:07:31,240
Sprawia, że ​​podążam w tym kierunku.

141
00:07:31,240 --> 00:07:33,720
Myślę, że idę do ciebie, kochanie.

142
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Blondynka.

143
00:07:35,680 --> 00:07:40,000
Dostaję... Och, młoda damo.

144
00:07:40,000 --> 00:07:42,160
Coś o wypadku samochodowym.

145
00:07:43,960 --> 00:07:46,040
- Nie.
- Jasne?

146
00:07:46,040 --> 00:07:48,800
Pani o imieniu Elżbieta.

147
00:07:50,120 --> 00:07:54,000
- Nie.
- To na pewno miejsce A5.

148
00:07:54,000 --> 00:07:56,400
Samochód rozbił się na Ledbury Street.

149
00:07:56,400 --> 00:07:59,560
Doszło do zderzenia czterech samochodów.
Nie mogła o tym zapomnieć.

150
00:07:59,560 --> 00:08:01,880
ulicy Ledbury’ego.

151
00:08:01,880 --> 00:08:03,560
Chcę, żebyś o tym pomyślał.

152
00:08:03,560 --> 00:08:06,080
- Zdecydowanie dla ciebie.
- Nie, nie dla mnie.

153
00:08:06,080 --> 00:08:07,120
SZEMURANIE WIDOWNI

154
00:08:07,120 --> 00:08:08,920
Pewnie siedzi
w złym zestawie.

155
00:08:08,920 --> 00:08:10,920
Tracisz je!

156
00:08:10,920 --> 00:08:12,920
Zrób ducha scenicznego.

157
00:08:12,920 --> 00:08:15,920
Myślę, że komunikacja
ze świata duchów

158
00:08:15,920 --> 00:08:18,040
jest zakłócany

159
00:08:18,040 --> 00:08:21,360
przez silną, gwałtowną obecność

160
00:08:21,360 --> 00:08:24,600
tutaj, na tej właśnie scenie.

161
00:08:24,600 --> 00:08:26,600
Ach, panie i panowie,

162
00:08:26,600 --> 00:08:30,160
teraz jest tu ze mną duch

163
00:08:30,160 --> 00:08:34,920
który zmarł 100 lat temu, gdy kawałek
scenerii spadło jej na głowę

164
00:08:34,920 --> 00:08:37,520
podczas porannego występu

165
00:08:37,520 --> 00:08:40,600
o tym, jak ważne jest bycie poważnym

166
00:08:40,600 --> 00:08:45,240
irlandzkiego dramaturga
i homoseksualista Oscar Wilde.

167
00:08:45,240 --> 00:08:48,200
Jest teraz uwięziona

168
00:08:48,200 --> 00:08:51,280
pomiędzy Ziemią a niebem.

169
00:08:51,280 --> 00:08:53,960
Wędruje po scenie.

170
00:08:53,960 --> 00:08:56,960
Jest teraz zmęczona. Taki zmęczony.

171
00:08:56,960 --> 00:09:00,480
Chce, żebym zobaczył, czy mogę pomóc
jej dostać się do świata duchów.

172
00:09:00,480 --> 00:09:02,800
Zrobię co w mojej mocy, kochanie.

173
00:09:02,800 --> 00:09:06,360
Duchy, jeśli mnie słyszycie,

174
00:09:06,360 --> 00:09:10,200
proszę, zabierz tę panią na spoczynek.

175
00:09:10,200 --> 00:09:13,720
Proszę pozwolić jej wejść
twój iluminator.

176
00:09:13,720 --> 00:09:17,120
Duchy, weźcie ją!

177
00:09:18,360 --> 00:09:20,280
Publiczność: Och!

178
00:09:20,280 --> 00:09:21,960
Ona odeszła.

179
00:09:21,960 --> 00:09:24,200
Dziękuję, duchy.

180
00:09:24,200 --> 00:09:25,840
- Dziękuję!
- Hej, może powinienem zapytać

181
00:09:25,840 --> 00:09:28,640
jeśli uda jej się przyprowadzić Alexa Higginsa
abym mógł to zadośćuczynić.

182
00:09:28,640 --> 00:09:31,120
To dobry pomysł, Mandy.

183
00:09:31,120 --> 00:09:33,880
Przepraszam.

184
00:09:33,880 --> 00:09:36,080
Przepraszam, Paulina.

185
00:09:36,080 --> 00:09:39,000
Nie wiem
ta Elżbieta,

186
00:09:39,000 --> 00:09:42,960
ale ktoś jest na
drugiej stronie, z którą chciałbym porozmawiać.

187
00:09:42,960 --> 00:09:44,840
Mam trochę
niedokończone sprawy

188
00:09:44,840 --> 00:09:46,480
z Alexem „Hurricane” Higginsem.

189
00:09:46,480 --> 00:09:49,960
- PUBLICZNOŚĆ: Och!
- Dwukrotność
mistrz świata w snookera?

190
00:09:49,960 --> 00:09:54,040
Tak. Tak, mógłbyś go przyprowadzić
żebym mógł go przeprosić?

191
00:09:54,040 --> 00:09:57,800
Chcesz, żebym przywołał ducha!
huraganu Higgins?

192
00:09:57,800 --> 00:10:02,600
- Tak.
- Chcesz, żebym wezwał
duch huraganu Higgins?

193
00:10:02,600 --> 00:10:07,480
- Tak, proszę.
- Chcesz, żebym wezwał
duch huraganu Higgins?

194
00:10:16,480 --> 00:10:18,680
Przepraszam, kochanie,
Nie robię próśb.

195
00:10:18,680 --> 00:10:21,200
Nie jestem DJ-em!

196
00:10:25,480 --> 00:10:27,840
- Szkoda, że ​​nie dostała Alexa.
- Tak.

197
00:10:27,840 --> 00:10:29,840
Może traci kontakt.

198
00:10:29,840 --> 00:10:32,680
- Jak idą prace nad ludzkim posągiem?
- Wszystko w porządku.

199
00:10:32,680 --> 00:10:35,560
Większość ludzi znajduje godziny
bezczynności, z którą trudno sobie poradzić,

200
00:10:35,560 --> 00:10:38,840
- ale dla mnie to jedyna zaleta
pracy.
- Hmm.

201
00:10:47,760 --> 00:10:50,840
Kiedy wczoraj wieczorem występowałem tutaj,

202
00:10:50,840 --> 00:10:53,600
Spotkałem się z duchem

203
00:10:53,600 --> 00:10:56,080
aktorki

204
00:10:56,080 --> 00:11:00,360
który zginął właśnie na tej scenie
100 lat temu.

205
00:11:00,360 --> 00:11:04,600
Ciekawe, czy jej się to uda
znowu występ?

206
00:11:08,520 --> 00:11:10,360
Co...?

207
00:11:12,240 --> 00:11:14,480
Och, cholera.

208
00:11:14,480 --> 00:11:16,040
Znam ten zapach.

209
00:11:16,040 --> 00:11:18,160
Ambasada 100.

210
00:11:18,160 --> 00:11:20,360
Higgins, czy to ty?

211
00:11:24,680 --> 00:11:26,640
Oczywiście, że to ja.

212
00:11:28,640 --> 00:11:30,200
Przyszedłem po ciebie, Mandy.

213
00:11:30,200 --> 00:11:33,320
Straciłeś mnie, rok 1980
Finały Światowego Snookera.

214
00:11:33,320 --> 00:11:35,480
Powiedziałem, że cię wyśledzę.

215
00:11:35,480 --> 00:11:38,440
- I mam.
- Przepraszam.
To był wypadek.

216
00:11:38,440 --> 00:11:41,160
- Proszę, wybacz mi.
- Mogłem wsadzić ten niebieski do doniczki,

217
00:11:41,160 --> 00:11:42,880
przyjdź po ostatnią czerwoną kartkę,

218
00:11:42,880 --> 00:11:44,720
zostawiając mnie dla czerni.

219
00:11:44,720 --> 00:11:47,720
Ale rozproszyłeś moją uwagę.

220
00:11:47,720 --> 00:11:50,680
Kosztowałeś mnie
Mistrzostwa Świata, Mandy!

221
00:11:50,680 --> 00:11:52,720
ONA krzyczy

222
00:11:52,720 --> 00:11:56,480
MUZYKA TEMATU BBC SNOOKER
GRA „DRAG RACER”.

223
00:11:56,480 --> 00:11:58,880
Nadchodzi huragan!

224
00:12:02,960 --> 00:12:05,160
Rząd A, miejsce szóste.

225
00:12:05,160 --> 00:12:10,720
Kiedy mówię,
Jestem tu przyciągany

226
00:12:10,720 --> 00:12:13,440
do tej pani.

227
00:12:13,440 --> 00:12:15,240
I dostaję imię...

228
00:12:15,240 --> 00:12:17,320
Paulina Franklin.

229
00:12:17,320 --> 00:12:18,560
..Franklina.

230
00:12:20,520 --> 00:12:22,480
Jesteś teraz w snookerze, Mandy!

231
00:12:24,760 --> 00:12:26,840
To jest twój sygnał do śmierci!

232
00:12:33,760 --> 00:12:36,840
- KOBIETA: Nie, nic dla mnie nie znaczy.
- No, pomyśl.

233
00:12:36,840 --> 00:12:40,000
- Nie.
- Ludzie muszą siedzieć
znowu na innych siedzeniach.

234
00:12:40,000 --> 00:12:43,400
Może to ta pani obok ciebie.

235
00:12:43,400 --> 00:12:46,120
Nie, kolego, nie. Nie ja, nie.

236
00:12:58,840 --> 00:13:02,280
Chodź, odzyskamy nasze pieniądze.
Kobieta to szarlatanka.

237
00:13:02,280 --> 00:13:04,760
Paulina! Otwórz swój iluminator!

238
00:13:04,760 --> 00:13:06,800
Higgins po mnie przyjdzie!

239
00:13:06,800 --> 00:13:10,320
- Pomóż mi!
- Pieprzyć mnie, Szara Dama istnieje naprawdę.

240
00:13:10,320 --> 00:13:13,400
Mandy Cartera.

241
00:13:13,400 --> 00:13:16,120
to Alex „Hurricane” Higgins.

242
00:13:16,120 --> 00:13:18,120
To jest twoja kalkulacja.

243
00:13:18,120 --> 00:13:19,960
Aleks, kocham cię!

244
00:13:29,360 --> 00:13:32,320
Jęki publiczności

245
00:13:32,320 --> 00:13:34,640
ONA się dławi

246
00:13:38,600 --> 00:13:40,480
Publiczność: Och!

247
00:13:40,480 --> 00:13:41,680
Och...

248
00:13:41,680 --> 00:13:43,360
Nie spodziewała się, że to nadejdzie.

249
00:13:43,360 --> 00:13:45,960
Typowy Higgins - poszedł na strzał,

250
00:13:45,960 --> 00:13:47,360
powinien był grać bezpiecznie.

251
00:13:51,320 --> 00:13:54,200


252
00:13:54,200 --> 00:13:56,440


253
00:13:56,440 --> 00:14:00,600

które mi odebrałeś

254
00:14:00,600 --> 00:14:03,160


255
00:14:03,160 --> 00:14:05,680


256
00:14:05,680 --> 00:14:08,200


257
00:14:08,200 --> 00:14:11,320


258
00:14:11,320 --> 00:14:14,080


259
00:14:14,080 --> 00:14:16,840


260
00:14:16,840 --> 00:14:18,520